Involucrarse

Voluntario

Hay 3,2 millones de inmigrantes que enfrentan la deportación en Estados Unidos; algunos se encuentran entre los más de 90,000 individuos indocumentados que viven aquí en LI.

Si usted es un habitante de Long Island que…

Empatiza con los inmigrantes que enfrentaron muchas crisis en sus países de origen que los llevaron a buscar asilo en los EE. UU. y...
Aprecia las muchas contribuciones que los inmigrantes hacen a nuestras comunidades...

¡Tus vecinos inmigrantes te necesitan!

Conviértase en voluntario de la Clínica de Inmigración de Long Island

Hay muchas maneras en que puedes ayudar:

como parte de un equipo capacitado de voluntarios que ayudan a preparar solicitudes de asilo y otras solicitudes relacionadas durante las sesiones clínicas de LIIC.
Brindar asistencia para preparar a amigos inmigrantes para comparecencias o entrevistas ante el tribunal.
Únase al personal y amigos de LIIC en esfuerzos de promoción para apoyar la reforma de las políticas de inmigración actuales que facilitarán procesos más ágiles y oportunidades de ayuda humanitaria para quienes buscan asilo.

Funciones de los voluntarios clínicos

Todos los miembros del equipo ayudan en el 'proceso de escuchar' con el Amigo. Un miembro del equipo toma la iniciativa al hacer las preguntas; generalmente es el que toma notas o el encargado de la computadora, y luego el traductor traduce.

Trabajar en una solicitud de asilo (I589) generalmente requiere de 4 a 5 sesiones clínicas para completarse. Se pide a los miembros del equipo que se comprometan a un período de 4 a 6 semanas (la clínica es una vez por semana) para brindar continuidad al caso. Esta continuidad apoya y respeta la construcción de relaciones entre el equipo y el amigo, quienes compartirán experiencias muy confidenciales y traumáticas.

Asistente de cuidado infantil

El asistente de cuidado infantil debe sentirse cómodo supervisando a niños de 4 a 12 años durante la sesión clínica de 2 horas. Esto permite que los amigos inmigrantes presten total atención a su proceso de solicitud, mientras se cuida a sus hijos. Contamos con una acogedora sala de cuidado infantil con abundantes juguetes, útiles de dibujo, libros, etc. ¡Este puesto es más adecuado para alguien con experiencia previa cuidando niños y que no tenga miedo de ser creativo!

Navegador de computadora

La persona encargada de la informática debe tener conocimientos tecnológicos y poder descargar formularios y completarlos a medida que avanza la entrevista de asilo (mientras que el tomador de notas también toma notas sobre las partes de la conversación). Todos los formularios están en la base de datos de la Clínica y los datos ingresados se pueden escribir directamente en los formularios. Al final de la sesión de la Clínica, la Persona Informática carga una copia del formulario en el que el equipo está trabajando (ya sea que aún esté en progreso o completado) en el expediente del caso del Amigo, que se encuentra en la base de datos de la Clínica.

Traductor de documentos

Intérprete

Esta persona debe hablar con total fluidez el idioma nativo que habla el Amigo. Los idiomas predominantes utilizados serán el español o el criollo.

Su trabajo es asegurarse de que el Amigo comprenda todas las discusiones sobre su solicitud con el equipo de 3 personas, incluidas las preguntas que le hacen y los comentarios de los miembros del equipo. El Traductor debe ayudar al Amigo a expresar plenamente su historia y asegurarse de que los demás miembros del grupo comprendan lo que el Amigo intenta expresar.

Tomador de notas

Investigador

El investigador tiene la tarea de recopilar investigaciones acreditadas sobre las condiciones de los países de origen de los amigos inmigrantes. El investigador será asignado a un caso concreto y semanalmente completará un informe para el equipo del amigo inmigrante en función de la información que haya encontrado. El trabajo recopilado del investigador se presenta luego como parte de la solicitud de asilo para respaldar la solicitud de asilo del amigo inmigrante. Este voluntario puede ser completamente virtual.

Foco voluntario

Justin Ovalle & Christopher Luna

Justin and Christopher have both been volunteering at the Long Island Immigration Clinic since September of 2023. Justin is one of our computer navigators with an extensive technical background. Christopher is one of our Spanish interpreters who is also a paralegal.

Justin and Christopher have taken on the task of assisting our friends who have year end dates coming very soon. They help them complete their asylum applications through the Quick Clinic Process. Their dedication and expertise is greatly appreciated by our friends and the Long Island Immigration Clinic.

Thank you Justin and Christopher!

Cargando…