Memoryal

Sè Mary McConnell, CSJ

Mary, pitit fi Charles ak Florence, sè Anita, Jim ak Roger, te gen yon dezi boule pou l vin yon Sè St Joseph epi li te sèvi nan plizyè fason - pwofesè matematik, konseye, pwofesè, terapis ak direktè espirityèl. Li te grandi kòm teyoloji devlope, jan ou ka wè nan chwa li nan yon panyen ekolojik-zanmi. Men, Mari pa ta vle nou pase anpil tan nan konsantre sou sa li te fè. Olye de sa, Sè Maryann Cashin pral kounye a li yon konpilasyon nan refleksyon ki ranmase nan men Sè yo pa Elizabeth Meehan, direktè Swen Pastoral isit la nan kouvan an.
Phyllis Esposito, CSJ

Pandan m t ap priye pou m ekri refleksyon sa a, yo te raple m kèk fraz nan chante "Maria" nan Son Mizik la -

Ki jan ou fè trape yon nwaj ak pin li desann
Ki jan ou kenbe yon vag sou sab la?
Ki jan ou kenbe yon reyon lalin nan men ou?

Apre sa, mwen te panse - wi, ki jan ou pran sans nan S. Mary McConnell? Mwen te konnen S. Mary sèlman pou twazan. Lapriyè mwen an te enspire m pou m al jwenn Sè yo ki te pataje lavi ak ministè ak Mari pou chèche panse yo. Se konsa, mwen ofri refleksyon jodi a nan non tout Sè nan Kouvan Sen Jozèf yo.

Majorite Sè m te pale ak yo te di ke pami ekspresyon pi renmen Mari yo te genyen “nan kè Bondye”, “konnen nou se byenneme Bondye” ak “St. Joseph Convent se koridò ki mennen nan syèl la”.

Yon lòt Sè te pataje - "Mari se yon fanm ki akeyi ou nan kè l 'ak yon souri menmen ak yon zòrèy pare pou koute".

Ak yon lòt Sè - "Mari se yon fanm dou, trankil ak yon souri ki di akeyi. Mari se san mechanste ak kè pwòp”.

Te gen kèk Sè ki te pataje istwa enpòtan sou S. Mary:

“Lè Mari t ap sèvi nan Sloan Kettering, li te konn vizite Sofie, yon pasyan jwif, byenke li pa t ba li. Yon jou Mari te mande Sofie si li ta renmen gen yon Raben vizite li. Sofie di: "Non Mari, ou se Bondye pou mwen".

“Pandan yon vwayaj nan pèp Izrayèl la ak S. Eileen Storey, Mary te asiste lamès nan yon gwòt bouche ak ti lè ak anpil lafimen nan bouji yo. Apre yo fin glise atè a tou pre endispoze, yo te mennen Mari deyò. Yon lòt Sè te pati ak Mari pou pran swen li. Apre yon ti tan, Eileen te soti deyò epi li te ofri pou l pran plas Sè a pou l te kapab retounen nan lamès. Mari te tande Sè sa a di: “Non mèsi; sa a se ekaristik”.

Ak kèk souvni final -

“Avan renovasyon Kouvan Sen Jozèf la, Mari te ofri prezantasyon espirityèl chak mwa nan sal kominotè a. Mari pa t itilize okenn ekriti, men li te pale ak anpil konesans ak enspirasyon. Objektif prensipal li se te ogmante konviksyon nou ke nou se byenneme Bondye”.

"Lè m te avèk Mari, mwen te konnen m t ap mache sou tè ki sen."

“Mari te gen yon lavi lapriyè pwofon ak yon lavi senplisite . . . li pa janm bezwen anyen e li te bay tout trezò lavi li ale. Mary te reyalize ke kominote a se jete lank ki ka ede nou nan moman difisil yo e konsa li te toujou prezan nan anpil nan pwogram yo nan Kouvan an”.

Pandan m t ap koute tout bèl santiman sa yo, m te reyalize ke adaptasyon Pwovèb 31 la pi byen dekri Mari nou an -

Li se yon fanm vanyan; rasin li yo byen plante. Peyi Wa ki anndan an; kè li, plen trezò. Li se yon fanm ki kontan pou moun ri pa etranje: yon chante pou chante, yon souri pou bay, yon men pou agrafe ou anbrase. Li se yon fanm fò ki gen kè ak bra ki reziste presyon ak enkyetid yo chak jou. Li se yon fanm pasyan k ap tann nan tanpèt ak lannwit pou nouvo lavi, nouvo kwasans, rekòt rich. Li se yon fanm ki renmen tout tan tout tan bay ak padone, ki toujou pran swen ak konsène. Li se yon fanm pataje ki ak bra lonje bay kado li ak trezò bay moun toupre ak byen lwen.

Depi Mari te tonbe a, nou te wè l avèk bonte aksepte diminye li ak mank endepandans li. Li te gen yon gwo souri pou tout vizitè li yo epi li pa t janm twò fatige pou akeyi yon moun. Nou te temwen Mari tou dousman ak dousman ap prepare pou l rankontre Bondye li te renmen anpil e li te sèvi tèlman byen.

Se konsa, chè Mari, pandan m ap fini ak refleksyon sa a, m ap raple jan vizit nou yo t ap toujou fini. Mwen ta mande w - "Donk, Sè Mari, kote Bondye ye nan tout bagay sa yo?"

Jodi a. . . Mwen tande vwa Bondye ki pale avèk ou byen fò ak klè -

Byenvini lakay mwen mezanmi.
Elizabeth Meehan ak Sè yo nan Convent St Joseph

Sè Mary McConnell, CSJ, ansyen Sè Mary Louis, te mouri 3 out 2022 nan 72yèm ane lavi relijye li.

Pataje paj sa a: